עדכון לגבי ביוב רבבה ותזכורת על שני אירועים

ראשית, תזכורת לגבי שני אירועים שמתרחשים השבוע: בשבת 18/2 אנו מקיימים יום תרגול בחיפה. אנא, הירשמו מראש.
וביום רביעי 15/2 ידבר ביפו המורה הטיבטי ג'אדו רינפוצ'ה על ההיבט הרוחני של מאבקים. גם לאירוע זה יש צורך להירשם מראש.

עדכון חיובי בעניין הביוב של התנחלות רבבה. כשבוע אחרי הפקסים ששלחנו, קיים המשרד להגנת הסביבה שימוע למועצה האזורית שומרון שאחראית על הטיפול בביוב. השימוע אמנם נקבע לפני המכתבים ששלחנו אבל יכול להיות שהמעורבות שלנו תרמה לכך שתיקון הביוב לא ימשיך להתעכב. בתחילת החודש התחילו עבודות להנחת צינור שיחבר את הביוב של רבבה למתקן בקריית נטפים שנמצאת כמה קילומטרים משם. זה כמובן מצוין. Continue reading "עדכון לגבי ביוב רבבה ותזכורת על שני אירועים"

מודעות פרסומת

פעולה אחת לטוב – קוראים לתיקון הביוב ברבבה

אמש בוצע פשע שנאה בכפר דיר איסטיה. שלוש מכוניות הוצתו ועל הקיר של אחד המסגדים רוססה בעברית כתובת "תג מחיר גל אריה". גל אריה הוא שם של מאחז ליד איתמר שכוחות צבא הרסו אתמול. כמה מאיתנו שמעו על האירוע בחדשות של הבוקר ונחרדנו לשלומם של חברינו בכפר. דיברנו איתם ושמענו שאיש לא נפגע. שמענו גם את הסערה בקול שלהם. אני מסתובב מאז הבוקר עם מועקה גדולה. נארגן בקרוב ביקור הזדהות בכפר אבל הידיעה על הפגיעה הזו באנשים שקרובים לי מעלה בי פחד ודאגה עמוקה.

את הדברים שלהלן סיימנו להכין אתמול בכוונה לפרסם היום. למרות שאין קשר ישיר לפשע שבוצע אתמול, זו בכל זאת סוג של תשובה לאלו שהולכים בדרך האלימות והפחד.

בקיץ האחרון קרס מתקן הביוב בהתנחלות רבבה. מאז זורם ביוב מזוהם אל מטעי הזיתים של חלק מתושבי דיר איסטיה. בזמן המסיק עבדנו גם במטעים המזוהמים, ראינו את הביוב ואת הנזק שהוא גורם. בחודשים שעברו מאז, פנינו לגורמים שונים על מנת שהתקלה החמורה הזו תתוקן. כעת, נראה שהעניין מגיע לשלב מכריע ואנו זקוקים לעזרתכם. פניה מרוכזת שלנו לרשויות שונות יכולה לתת את הדחיפה הנדרשת כדי שהטיפול הנדרש יתרחש בהקדם, ישוקם האזור שנפגע מהביוב וינתן פיצוי לחקלאים הפלסטינים. כל הנדרש הוא שתיים-שלוש דקות על מנת לשלוח פקס (לא צריך מכשיר פקס, אפשר לשלוח דרך האתר הזה). פעולות דומות שהתרחשו בעבר היו יעילות והצליחו להשיג תוצאות.

אבל תחילה כדאי שיהיה לכם את המידע על מה שכבר נעשה.

מוסקים בתוך הביוב. אוקטובר 2011, דיר איסטיה בואך רבבה
מוסקים בתוך הביוב. אוקטובר 2011, דיר איסטיה בואך רבבה

עשינו לא מעט שיחות טלפון לרשויות האחראיות על הטיפול בביוב והתכתבנו במייל עם כמה ארגונים. גם היתקלות קטנה עם חיילים הייתה חלק מהסיפור. הפרטים מאוד מעניינים אבל לשם הקיצור נביא את תמציתם.

מתוך רצון להניע את רבבה לקחת אחריות על המחדל וחוסר רצון לפעול תוך התעמתות עם אנשיה, פנינו תחילה אל מזכירות הישוב. נתקלנו בהרבה עוינות ותוקפנות. סדרה של שיחות טלפון תוך הרבה הקשבה וסבלנות הורידו את מפלס האגרסיביות ואפילו הוזמנתי לבקר ולהיפגש עם המזכיר, חנניה שריקי. זו היתה שיחה מעניינת מצד אחד ומצד שני היא עשתה לי רע על הנשמה. לא הרגשתי שאני מצליח למוסס משהו בדעות המוצקות שלו. לבסוף, לא נותר לי אלא לומר לו – זה הביוב שלך שמזהם את הטבע ופוגע בפרנסה של החקלאים הפלסטינים. אתה לא מרגיש אחריות? לכך הוא רק משך בכתפיו ואמר שהוא עסוק מאוד והעניין הזה אינו בסדר העדיפויות שלו.

נחל הביוב
נחל הביוב

שריקי גם סיפר לי שהמשרד להגנת הסביבה אישר תקציב לתיקון הביוב. בפניה שעשינו למשרד נאמר לנו שהתכנית היא לחבר את הביוב של רבבה למתקן לטיהור שפכים באזור התעשייה ברקן, מרחק של כמה קילומטרים. התרשמנו שהאיש עימו דיברנו במשרד הוא מקצועי ואכפתי מאוד אבל הוא לא ידע לומר מתי העבודות יתבצעו "אולי מתישהו באמצע 2012". בינתיים הביוב ימשיך לזרום, "המשרד לא יכול לזרז את העבודות כי ביצוען נמצא באחריות המועצה אזורית שומרון".

התקשרנו לשי קבון, רכז פרויקטים ותשתיות זורמות במועצה האזורית שומרון. הוא לא רצה לענות לשאלות לגבי האפשרות לזרז את הטיפול בביוב. "תכתוב לפניות ציבור במועצה", הייתה תשובתו. התקשרנו גם לבני אלבז קמ"ט איכות סביבה במינהל האזרחי ומי שאחראי על הטיפול במפגעי ביוב בשטחים הפלסטינים הכבושים על ידי ישראל. אלבז סיפר שהוא יודע על העניין ושלאחר חיבור הביוב למתקן בברקן יעשו עבודות לשיקום השטח שנפגע. הנציג

עצים שהביוב הרג. עשרות עצי זית ממשיכים לשתות את הביוב.
עצים שהביוב הרג. עשרות עצי זית ממשיכים לשתות את הביוב.

שלנו שאל האם הדבר יעשה בתיאום עם בעלי הקרקע ותוך הימנעות מפגיעה נוספת במטעים. "ברור" ,הוא ענה. לאור ההתנהלות עד כה, זה לא נראה כל כך ברור.

השבוע נודע לנו שחלה התקדמות. הוחלט שהעבודות יתבצעו עד סוף מרץ 2012. כמו כן, נקבע שימוע למועצה האזורית שומרון שאחראית על הזיהום המתמשך. נעים לחשוב שאולי התעניינות שלנו הייתה בין הסיבות לכך.

עכשיו אנחנו מגיעים לפעולה הבאה שלנו ולמעורבות שלכם. אנחנו רוצים להיעזר בכם כדי להראות לגורמים המעורבים בשימוע שיש הרבה אזרחים ישראלים שמוטרדים מכך שכבר למעלה מחצי שנה מזהמים שפכים את הטבע ואת השדות החקלאיים. המטרה היא, כמו שכתבנו למעלה, ללחוץ כדי שלא יחולו עיכובים נוספים ושינתן פיצוי על הנזק שנגרם.

ניסחנו מכתב ואנו מבקשים שתשלחו אותו בפקס לגורמים השונים שאחראים על הנושא ושהוזכרו בסקירה הזו:

רונן זהבי, האחראי על הטיפול בזיהום שפכים במחוז מרכז של המשרד להגנת הסביבה. מספר פקס 08-9229135
יוני הישראלי, מנהל אגף הנדסה, מועצה האזורית שומרון: 03-9066457
חנניה שריקי המזכיר של רבבה: 03-9364334
בני אלבז, קמ"ט איכות סביבה במינהל האזרחי: 02-9977734
שייקה רוזנפלד, ממונה פניות ציבור, המועצה האזורית שומרון, 03-9066407

אפשר לשלוח פקסים דרך האתר החינמי הזה. השליחה נעשית דרך המחשב ואין צורך במכשיר פקס לשם כך. מכיוון שאפשר לשלוח רק 3 פקסים בבת אחת אנו מציעים שתשלחו תחילה לשלושת הגורמים הראשונים שציינו (הם החשובים בעינינו) . לאחר מכן חיזרו אל מסך השליחה כדי לשלוח לשניים הנותרים. ניסחנו (בלשון נקבה. מוזמנים לשנות ללשון זכר) את הפניה הבאה. אתם מוזמנים להעתיק אותה כלשונה – הוסיפו בסיום שם ומייל על מנת שיוכלו לחזור אליכם עם תגובה – או לשנות מה שנראה לכם. אם תקבלו תגובות נשמח מאוד לדעת על כך: תוכלו לפרסם אותן כאן כתגובה לרשימה או לכתוב לנו במייל.

תהנו.

ושנשפיע לטובה.
———————

הנידון: טיפול מהיר וממצה במתקן הביוב של רבבה 11/1/12

נשלח אל:

רונן זהבי, האחראי על טיפול בזיהום משפכים, מחוז מרכז, המשרד להגנת הסביבה
יוני הישראלי, מנהל אגף הנדסה, המועצה האזורית שומרון
חנניה שריקי, מזכיר רבבה
שייקה רוזנפלד, ממונה פניות ציבור, המועצה האזורית שומרון
בני אלבז, קמ"ט איכות סביבה המנהל האזרחי

שלום,

אני חבר בקבוצה של ישראלים שמקיימים קשרי ידידות ושותפות עם תושבים בכפר דיר איסטיה. מאז הקיץ האחרון זורם ביוב מזוהם מהתנחלות רבבה אל מטעי הזיתים של חקלאים מהכפר. כמה מאיתנו הגיעו למטעים המדוברים וראו את הזיהום הקשה שאף גרם למותם של כמה עצים. אלו מאיתנו שלא ראו את המקום במו עיניהם שמעו דיווח וראו תמונות של עצים מוצפים בביוב.

בבירור שערכנו מול המשרד להגנת הסביבה נאמר לנו שהוקצה תקציב לצורך חיבור הביוב של רבבה למתקן טיהור שפכים בא.ת. ברקן. שמחתי לשמוע שלאחרונה הוחלט לזרז את ביצוע העבודות כך שתסתיימנה עד מרץ הקרוב.

למרות זאת, חורה לי שהביוב זרם חודשים רבים באין מפריע תוך זיהום הטבע ופגיעה בפרנסה ובבריאות של חקלאי דיר איסטיה. כמו כן אני חוששת מעיכוב בביצוע העבודות כפי שלעיתים קורה בעבודות תשתית. עוד חמור בעיני שלא נראה שהרשויות מתכוונות לפצות את החקלאים על הנזק שנגרם להם.

בשיחת טלפון שאחד מאיתנו קיים עם מר שי קבון, האחראי על פרויקטים ותשתיות זורמות במועצה האזורית שומרון, הוא סירב להתייחס לסוגיות אלו. קיימנו גם מספר שיחות עם המזכיר של התנחלות רבבה וגם הוא לא לקח אחריות למצב החמור.

ברור לי שבמקומות רבים בארץ מתמודדים עם תשתיות לקויות שיש לתקן ושהמקרה של רבבה אינו יוצא דופן מבחינה זו. יחד עם זו, אני מתרשמת שבשל העובדה שהניזוקים העיקריים מהמתקן המקולקל ברבבה הם פלסטינים הרשויות התמהמהו במתן מענה מיידי לנזק. קשה לי לדמיין מצב בו לא היה נמצא פיתרון מיידי לשדה חקלאי של יהודים שהיה מוצף בביוב.

למשל, חברי הקבוצה שלנו שביקרו במטעים הבחינו במשאית ונראה היה להם שהיא מגיעה לרוקן שפכים במתקן המקולקל. יש לחדול מיד מלהפנות משאיות כאלו אל המתקן המקולקל ובמקום זאת להפנות אותן אל מתקן אחר.

אני פונה אליכם בתוקף האחריות שיש לכם על התקלה החמורה הזו לפעול במהירות על מנת ש –

• העבודות לחיבור הביוב של רבבה למתקן בא.ת. ברקן יתחילו באופן מיידי
• ימצא פיתרון זמני שימנע את המשך הזיהום עד לביצוע העבודות
• יופסק פינוי השופכין במשאיות אל המתקן הלא פעיל
• יעשה תהליך לשיקום האדמה המזוהמת
• ינתן פיצוי לבעלי המטעים שזוהמו

כמו כן אני קוראת לכם לפעול תוך תיאום ושקיפות עם אנשי דיר איסטיה – הן כביטוי ללקיחת אחריות והן על מנת להבטיח שהעבודות המתוכננות לא יגררו פגיעה נוספת במטעים.

אודה על קבלת תשובה בהקדם.

בכבוד רב

שם:

דוא"ל:

הרצאות וידאו על אקולוגיה ודהרמה

היום היינו במסיק נוסף בכמה כפרים מאזור שכם. היום עבר בנעימים ו צ'ופר בדמות אנשי סנגהה-סווה שהתחילו את הרטריט שלהם לפני שלושה ימים. בשבת נצטרף שוב למסיקים. יהיו הסעות מתל אביב וירושלים (ננסה לארגן טרמפים גם ממקומות אחרים בארץ) . היציאה בשעה 7:00 ומי שמעוניינים להצטרף מתבקשים לכתוב לנו בהקדם.
בשבת הבאה, יום תרגול "להיות שלום" של התבוננות ושיתוף על החיים בתוך הסכסוך. להשתתפות כיתבו לנו.

היום, מתחילה סדרה של הרצאות על אקולוגיה ודהרמה. בין הדוברים מורי דהרמה ידועים – בראשם הדלאי לאמה – ומדענים מובילים. אני מרשה לעצמי להעלות כאן את המידע לאנגלית בלי לתרגם אותו. נראה שיהיה מרתק.

Mind and Life XXIII: Ecology, Ethics and Interdependence

October 17-21, 2011

This meeting with His Holiness the Dalai Lama will be a dialogue between contemplative scholars, activists and ecological scientists that will discuss the interconnection between individual choices and environmental consequences. There will be live broadcasts of the dialogue from His Holiness's office in Dharamsala, India, on October 17-21, 2011. The live webcasts can be viewed at http://dalaila.ma/nkEdsA

The sessions will be available for streaming and download after the event at http://dalailama.com/webcasts

Schedule – All times Indian Standard Time (GMT+5.30)

TOPIC ONE – THE SCIENCE

Moderator: Daniel Goleman

Session 1, October 17th Morning: Human Impact on Global Systems for Sustaining Life

Presenter: Diana Liverman

Time: 9:00am – 11:30am

Session 2, October 17th Afternoon: Interdependence Between the Environment and Our Health: Risk and Opportunities

Presenter: Jonathan Patz

Time: 1:00pm – 4:30pm

Session 3, October 18th Morning: Industrial Ecology – Connecting Everyday Activity to Planetary Crisis

Presenters: Gregory Norris, Matthieu Ricard

Time: 9:00am – 11:30am

TOPIC TWO – ETHICS, PHILOSOPHY, THEOLOGY

Moderator: John Dunne

Session 4, October 18th Afternoon: Environmental Ethics – What is at Stake?

Presenter: Clare Palmer

Time: 1:00pm – 4:30pm

Session 5, October 19th Morning: A Role for Theology – Models of God, the World, and the Self

Presenter: Sallie McFague

Time: 9:00am – 11:30am

Session 6, October 19th Afternoon: A Buddhist Perspective and Open Discussion

Time: 1:00pm – 4:30pm

TOPIC THREE – ETHICS AND ACTION

Moderator: Roshi Joan Halifax

Session 7, October 20th Morning: The Psychology of Action and Behavior Change

Presenter: Elke Weber

Time: 9:00am – 11:30am

Session 8, October 20th Afternoon: A Buddhist Perspective on the Psychology of Action and Behavior Change

Presenter: Thupten Jinpa

Time: 1:00pm – 4:30pm

TOPIC FOUR: CONCLUSION

Session 9, October 21st Morning: The Skillful Means of Activism

Presenter: Dekila Chungyalpa

Time: 9:00am – 11:30am

Session 10, October 21st: To Be Determined

Time: 1:00pm – 4:30pm

For times in your area, 9:00am October 17th in Dharamsala, India, is the same as 8:30pm in October 16th in Los Angeles, California, USA.

Participants

1.Tenzin Gyatso, His Holiness the 14th Dalai Lama of Tibet

2. Dekila Chungyalpa, M.A., is the World Wildlife Fund US Director for the Sacred Earth Program.

3. John Dunne, Ph.D., is an Associate Professor in the Department of Religion at Emory University

4. Daniel Goleman, Ph.D., is a co-founder of the Collaborative for Academic, Social, and Emotional Learning at the University of Illinois, and co-director of the Consortium for Research on Emotional Intelligence in Organizations at Rutgers University.

5. Roshi Joan Halifax, Ph.D., is founder, Abbot, and Head Teacher of Upaya Institute and Zen Center in Santa Fe, New Mexico.

6. Thupten Jinpa, Ph.D, Principal translator for His Holiness the Dalai Lama, President and the Editor-in-Chief of the Institute of Tibetan Classics.

7. Diana Liverman, Ph.D., is the co-director of the Institute of the Environment at The University of Arizona and a professor in the School of Geography and Development.

8. Sallie McFague, Ph.D., is Distinguished Theologian in Residence at the Vancouver School of Theology in British Columbia, Canada.

9. Greg Norris, Ph.D., founded and is executive director of New Earth and Visiting Professor with the Applied Sustainability Center at the University of Arkansas.

10. Clare Palmer, D.Phil., is a Professor of Philosophy at Texas A&M University.

11. Jonathan Patz, M.D., M.P.H., is a Professor & Director of Global Environmental Health at the University of Wisconsin-Madison.

12. Matthieu Ricard: Ph.D., is an author and Buddhist monk at Shechen Monastery in Kathmandu and French interpreter for His Holiness the Dalai Lama

13. Elke Weber, Ph.D., is the Jerome A. Chazen Professor of International Business and Professor of Psychology at Columbia University.

Presented by the Mind and Life Insitute (www.mindandlife.org) and the Office of His Holiness the Dalai Lama (www.dalailama.com)

לחשוב גלובאלית – אחריות של כולנו

(מאמר של הדלאי למה)

לאדם מן הישוב קשה להבין לעומק את התחזיות המדעיות לגבי שינויים סביבתיים. אנחנו שומעים על טמפרטורות חמות ועליה בגובה פני הים, גידול בשיעור מקרי הסרטן, גידול אוכלוסין עצום, הידלדלות משאבי טבע ומינים של בעלי חיים בסכנת הכחדה. נדמה שאיפה שלא נסתכל נראה פעילות אנושית שאצה להרוס יסודות חשובים של מערכות חיים שבהן תלוי כל יצור חי.

כל אחת מההתפתחויות המאיימות הללו היא קיצונית בפני עצמה וכולן יחד יכולות להשאיר אותנו המומים. אוכלוסיית העולם שילשה את עצמה במהלך המאה ה-20 והיא צפויה להכפיל או לשלש את עצמה שוב במאה ה-21. הכלכלה העולמית צפויה לגדול בשיעור של פי 5 עד 10 דבר שיגרום לגידול חד בצריכת האנרגיה, פליטת פחמן דו חמצני וכריתת יערות. קשה לדמיין שכל הדברים הללו אכן יקרו בימי חיינו ובחייהם של ילדינו. יש לנו חובה לתת את הדעת על התחזית הזו שתביא איתה סבל עולמי ופגיעה סביבתית חסרי תקדים בהיסטוריה האנושית.

יחד עם זאת, אני חושב שהחדשות הטובות הן שעתה אין לנו ברירה אלא למצוא דרכים חדשות להישרדות המשותפת שלנו על פני הכדור הזה. ראינו מספיק מלחמות, עוני, זיהום וסבל. הבודהה לימד שהדברים ההלו מתרחשים כתוצאה של בורות ופעולות אנוכיות ומשום שפעמים רבות מדי אנחנו לא מצליחים להבחין בקשרים המשותפים המהותיים לכל היצורים. כדור הארץ מאותת לנו בסימני אזהרה ברורים עד כמה נרחבות הן ההשלכות השליליות של ההתנהגות האנושית הלא נבונה שלנו. Continue reading "לחשוב גלובאלית – אחריות של כולנו"